Mit dem Win10-ISO kann man die Installation möglicherweise hinbekommen,
so geht's:
das alles in eine go.cmd packen und diese mit Administrator-Rechten starten:
net use D: \\fs\cd /y
DISM /Online /Enable-Feature /FeatureName:NetFx3 /All /LimitAccess /Source:"d:\sources\sxs"
pause
Das Beispiel geht davon aus, das auf dem Server \\fs in der Freigabe cd die Win10-ISO bereitgestellt wird.